Sunday, April 7, 2013

I'm in love!

So ok, i'm a useless blogger.  :(

It's ok.

Anyway, I have lots to say, and no time to say it.  So i'll just leave this here. McCalls 6740.

I love this sooo much!  I love it so much that I went ahead and bought 13 yards of fabric to make this. Now all I need is the pattern. 

Monday, February 27, 2012

La Mia Boutique August 2009 Design 21

Just because someone at some point might be interested...

This is design 21 from the August 2009 La Mia Boutique.  I ran it through a translator, and it's not perfect.  But if it saves someone some time by not having to type all that stuff into a translator it might be usable to someone.  Also, I didn't attempt to clean it up.  What you see is what the translator gave me.

 APPOGGIO SUL TESSUTO

sovrapporre i due pannelli foulard aperti e appuntare le parti indicate mettendo la parte 1 con il centro davanti e il centro dietro sul contorno del pannello, come mostra schema, tagliare aggiungendo cm 1 per i margini di cucitura; aggiungere cm 1 per gli orli del contorno del dietro e davanti e tagliare al netto al semicerchio laterale del fondo del dietro e davanti.
SUPPORT THE FABRIC

superimpose the two panels open and scarf pin the parts indicated by placing the part 1 with the center front and center behind the edge of the panel, as shown in diagram, cut by adding1 cm for seam allowances and add 1 cm to the edges of theboundary behind and in front of the net and cut the semicircle side of the bottom of the back and front.
DAVANTI - rifinire il contorno superiore del dietro e davanti (scollo, scalfo e apertura centro dietro) con un orlino ripiegato e impunturato.
Sovrappore le due parti del dietro e davanti e cucire il centro davanti; rifinire i margini uniti con zig-zag, stirarli verso sinistra e rivoltare.
FRONT - finish the upper contour of the back and front (neck,armhole and center back opening) with a folded and stitched hem.

Superimpose the two sides of the front and back and sew thecenter front, finishing the edges together with a zig-zag, stretch them and turn left.
COULISSE
cucire le due parti della coulisse, come fatto per il davanti.
rifinire le estremita della coulisse con un orlino ripiego e impunturato. sovrapporre la coulisse al segno indicato sul favanti, rientrare i margini e cucirla ai lati con impuntura in costa, molleggiando il lato superiore tendendo quello inferiore, in modo da modellarlo alla forma indicata sul davanti.
inserire l'elastico nella coulisse, regolarlo sulla persona, si consigliano cm 31(33 - 35 - 37) e fissarlo al centro davanti con una cucitura; poi appuntare la estemita a quelle della coulisse, arricciando cosi il davanti e formando le coppe del seno.
piegare il vertice della coppe del seno sul rovescio, al tratteggio indicato, e ribatterlo nell'angolo, con sopraggitto a mano, formando il passaggio per il laccio della bretella.
COULISSE

sewing the two sides of the slide, as done for the front.

trim the ends of the drawstring with a parachute stitched hem.superimposing the mark indicated on the slide favanti, back and sew the edges to the sides with topstitching on edge, bouncing the top holding the bottom, so as to mold to the shape shown on the front.
inserting the elastic in the hem, adjust it to the person, we advisecm 31 (33 - 35 - 37) and fasten the center front with a seam, thenpin the drawstring to those of the extremities, so the front wrinklingand forming the breast cups .

fold the top of the cups on the underside of the breast, to hatchindicated, and type it in the corner, with a whip stitch by hand,forming the transition to the loop of the strap.
LACCI
piegare il laccio del dietro a meta e cucire il lato lungo; rivoltare e infilare un estremita del laccio del fermo metallico. inserire l'estremita sfilata de ogni laccio alla relativa estremita della coulisse, com elastico; quindi fissare tutti gli strati sul diritto del davanti, ripassando sull'impuntura del contorno.
preparare i lacci delle bretelle, come spiegato per quelli del dietro. infilare ciascun laccio nel ripiego del vertice della coppa del seno e poi infilare le estremita in un unico fermo metallico, formando cosi una bretella da allacciare allo scollo del dietro.
LACES

bend the strap of the back half and sew the long side, turn and slip a noose ends of the metal clip. enter the parade ends of eachstrap on the ends of the drawstring, elastic com, then fix all thelayers on the right of the front, going sull'impuntura contour.

prepare the laces of braces, as explained for those in the back.put each string in the top of the makeshift Cup and then thread the ends into a single metal clip, thus forming a strap to fasten to the back of the neck.
DIETRO
Piegare il dietro e davanti a meta e cucire il centro dietro, come spiegato per il davanti.
ORLI - Rifinire semicerchio laterale del fondo del dietro e davanti con punto cordoncino (fitto e basso zig-zag).
Rifinire il fondo del davanti e quello del dietro con un orlino ripiegato e impunturato.
BEHIND

Fold the rear and front half and sew the center back, as explained for the front.

HEMS - Finish semicircular side of the bottom of the back andfront with satin stitch (tight zig-zag and low).

Trim the bottom of the front and the back with a folded and stitchedhem.

Wednesday, February 22, 2012

Sewing Block, A Discovery...

OK, so maybe not a huge discovery.  More like pissing and moaning...anyway...

For the last few months I just haven't had it in me to sew much.   I've tried, oh how I've tried.  I have a few patterns cut out.  I have a few things traced.  I have a considerable amount of adjustments on one paper pattern. I have a pair of jeans and a purse cut that's just sitting there because I lost interest.  I made a few Barbie outfits the other day (Manly because I paid $23 for 6 hootchie looking outfits and I won't be doing that anymore.  But DD insists that she can't play with naked Barbies).  I made one big pregnant clown wadder.  Ugh!  I have the new MyImage here that I just fell in love with the second I saw it.  And I got two back issues of La Mia Boutique in the mail today.

There seems to be inspiration everywhere.  I can't get nothing finished.  Shit, I can't get nothing started.  Well, I take that back.  I also have a few UFOs hanging around.  Laughing at me...

I think I know why; I hate my stash!  For the last two weeks I've been in and out of my stash closet trying to find something that might be appropriate for whatever it is I feel like doing.  Turns out, among the big huge pile of crap, I have very little that I actually like.  Sure, the stuff I bought or was gifted in the last two years I really like, but I've also been sewing more of the newer stuff up, so the 'nicer' stuff doesn't seem to hang around as long.  What's eating me up I think is the 400 or so yards of crap I bought previous to the last two years is just getting in the way and I can't see past it.

I know I need to purge. But although I hate a lot of it, for some reason I can't bear to get rid of it.

My pattern stash is out of control too.  However, that doesn't seem to bother me as much.  Also, since I've been feeling really uneasy about the sheer amount of shit I have, I have managed to move all the patterns from my very cramped closet to out in the garage.  Hopefully this will at least give me a little more access to my fabric.  That is, if you don't count the tubs I have in one of my DDs closets that I can't get to when she's in her room sleeping.  :/

Sorry about the rant, I just needed to get that off my chest.

Friday, February 3, 2012

My Image Spring/Summer 2012

LOVE!  That's all I can say about this issue!  I wasn't aware how much I loved it until I got it in my hot little hands this afternoon.   As a matter of fact, I loved it so much, I also bought the kids issue.  Now that's love, because I don't really sew for my kids.

My Image Magazine

This has got to be the first time I have ever bought a pattern magazine and wanted to make most of what was in it.  Actually, I want to make everything in it except for the two pairs of pants.  I don't know where i'm even going to begin.  Might be M1212.


I'm just so happy to be excited about sewing again!

On a side note, if you know where I can get a copy of the August 2010 La Mia Boutique, leave a comment please. I've been looking high and low for this issue with no luck.

Sunday, November 20, 2011

Drafting woes!

So, for the FNSI (and apparently the SNSI) I decided I was going to work on drafting my own pattern.  Heh?  All I can say is the back feels good, but i'm not quite sure where I went wrong otherwise...


Early on Friday, a friend of mine helped me take all my measurements.  According to the drafting book i'm using, I need about two dozen measurements.  My friend was through and we got some good measurements. However, I think we made a wrong turn somewhere when it came to establishing my waistline.  You see, my actual waist is right up under my boobs, so we determined that using a measurement around my belly button would be a lot more reasonable (Otherwise I get a back length measurement of something stupid like 10 inches).  Anyway, as you can see from my pic above, something went seriously wrong.  You will not be seeing the pics of me wearing my muslin.  The armholes are bigger than the sleeve, which is odd, to say the least.  However, it feels fairly comfortable in the back and shoulders, so I might actually have something to work with here.  I may revisit this in a day or two.  

Friday, November 18, 2011

Friday Night Sew In tonight

Handmade by Heidi

The Friday Night Sew In is tonight.  I'm not sure how much sewing is going to happen tonight, but I do hope to get some drafting done.  I bought the book Making Your Own Patterns from someone on PR.  A friend of mine helped me get some good measurements today, and i'm hoping to get to drafting my own pattern tonight.   The book looks like this is layed out in a pretty straight forward way, so i'm hoping not to have too many problems with it.  We'll see how it goes.  

You can sign up for the sew-in here.

Happy sewing all. 

Sunday, October 23, 2011

Jalie Patterns

So, I did manage to actually SEW and FINISH something!  YAY me! lol

I finished Jalie 3132. It's one of their new top patterns that just came out.  I didn't use the nursing view, so I don't know how good it is.  However, I think the regular view is just great!  I think the front pocket is a touch too small, but that can be fixed if I make this again.


Now that that's done, i'm moving on to Jalie 3130.

I was able to get the pattern traced, the one adjustment I made to the armhole done and the pattern cut, all in one day.  So i'm making good time with this one.  I might actually get to cutting some fabric before the nigth is through.

Sunday, October 16, 2011

FNSI The results.

I'll tell you, I have to give a lot of you ladies credit for the work some of you do.  You go to work all day, come home and take care of a family and then STILL crank out projects like crazy.  Me, I clean my kitchen so I can have a nice area to cut fabric with, and i'm pretty much finished.

I did somehow mange to get Jalie 3132 cut.  I even managed to get the kangaroo pocket finished.  Then I was done, it was time to clean up.  However, that's progress, and I might get the top done within the next week or so.

I do have to say to my credit though. I've pretty stressed the last few weeks, and that could explain the tiredness.   Hopefully that's going to clear up here real soon, and I can get back to sewing.  There are TONS of things I would like to get to.

Friday, October 14, 2011

Friday Night Sew In is Tonight

http://craftyvegasmom.blogspot.com/2011/10/friday-night-sew-in-signups-102111.html

The October FNSI is tonight.

I'll be working on Jalie 3132.  Which is one of just many great new Jalie patterns.  I traced the pattern last night while sort of watching Project Runway (what a SUCK season!).

That is all.

Happy sewing!

Friday, August 19, 2011

Colette Crepe -- FNSI

I can't remember if I signed up for the FNSI or not.  :(

Anyway...

This is why I get so damn frustrated.  I have a muslin of my Crepe finished.  Other than the fact that it's a size to small in the skirt (which I kinda knew it would be before I even cut it, I just didn't want to admit it) the dress fits perfectly.  EXCEPT for the back, which is like 4 sizes too big in the shoulders.  That kills me because i'm an 8 by my measurements (which is tiny as far as i'm concerned! lol )  I'm thinking I may need a 6 or even a 4 in the back shoulders only.  What sucks is that i'm probably going to have to retrace everything except for the front, which is like making a whole new dress.

I know a lot of you don't want to hear it since I know some of you make 14 muslins before you get a good fit.  I OTOH am not used to caring about fit, or i'm usually sewing with knits, so woven muslins are killing me.  I'm getting kind of good at figuring out what adjustments I may need for a big 4 patterns.  However, I have never used a Colette pattern before, and it seems as if their fit is WAY different.

Anyway, i'm going to bed.  Hopefully I will have something to share soon.





Saturday, July 16, 2011

My latest fabric haul


This is my latest Fabric.com haul.  17 yards of 'bought on a whim' fabrics, and I have never been so pleased with an order.  I have a TON of stash.  But in one area i'm lacking is woven prints.  So, Fabric.com was having a 30% off sale, and I bought some woven prints.  Ok, and one solid and the two on the bottom left are knits.  But I got 4 cuts of woven prints.  It was all cheap too!  I got 17 yards of fabric and a Colette pattern (Ceylon) for $61. 

The down side is that this puts me over 100 yards in for the year, and it's only mid-July.  :(  I have been sewing a bit though.  I think i'm at 75 yards out already for the year, so i'm not doing too bad.  I just have to stop with the shopping sprees!  (Did I mention this was my second order from Fabric.com this month?  Oh, and that one small order from Fabric Mart...)

Thursday, July 7, 2011

Two Colette Pattern giveaways!

For those of you who may not be followers of Colette Patterns on facebook, you should know that there are few blogs out there with Colette pattern giveaways.  And we all love giveaways, right?  YAY!

(I hope I win a Crepe pattern!)

Ahem!  Anyway, the first site is http://www.honeykennedy.com/.  They are giving away 3 patterns!  3 to the same person.  Thats liek a small treasure!

The second is bramblewoodfashion.blogspot.com.  Check out some of her site.  She has some cute things!

Good luck!

Saturday, July 2, 2011

Jalie 2447

I have been on a bathing suit kick lately.  I think I own all the swim suit patterns in the Jalie and KwikSew lines.  This is Jalie 2447, made straight from the pattern with no alterations.  I had a few issues with finishing the neck tie and my clear elastic bottom edge on the tankini didn't go as well as I planned, but it's wearable.  Also, the fabric I used isn't very thick.  It was a nylon/lycra blend from Hancocks, but I think I could of went with something a bit heavier.  Good thing I placed a large order with fabric.com.  My fabrics should be here in a few days! lol

While I will admit, this suit isn't the greatest, as it's only my second attempt (I have bottoms I made from a KS pattern that I wear all the time.  Although my fabric choice was a bit questionable and they aren't holding up well). I can tell you that I don't think I will ever buy another bathing suit ever again.  Swimsuits are so easy to make.  Don't fear making one.  Give it a try!

Anyway, about that bottom edge on the tankini -- I was having a hard time just making a hem.  The fabric is thin and it just wanted to curl up so I had to use another method. 

Normally with knits I use Steam-A-Seam Lite to stabilize my knit seams.  I love this stuff.  If you struggle with knit seams, give this stuff a try!.  However, with the bathing suit, I didn't want to compromise any of the stretch, so the SAS was out. 

My second option was to use strips of wash away stabilizer.  This probably would have been a great idea except I couldn't figure out for the life of me how to get the little strips to stay still so I could stitch the seam.  Apparently what you are supposed to do is use steam from the iron to 'melt' the stabilizer to the fabric.  I will keep that in mind for next time. 

I ended up calling my friend Melody for advise.  She suggested clear elastic.  So, what I ended up doing on this suit was stitching on clear elastic to the hem, then turning and top stitching with a wide zig-zag stitch.  I'm not so sure this was the best option either.  I think I stretched the elastic a little to much and the bottom kind of rides up a bit and feels weird. 

I think next with suit, I'm going to try a bit harder to get the wash away stabilizer to work.  Although, part of me says the elastic is a good idea too -- if I had not stretched it so much.  There will be other suits to try out other techniques, I'm sure. 

If  you haven't made your own suit yet, I highly recommend it! 

Friday, July 1, 2011

I'm so Dissappointed! *SOBS*

So, there is a new JoAnns in my area (it's 19 miles from my house.  That's "in the area" where I live).  I have not been to a JoAnns since I moved to North Carolina back in November because there just wasn't one near me.  The nearest one was 80 miles away in Winston-Salem.  So, imagine my excitment when I found out they were opening a new JAs in Moorsville, NC! I actually drove the 19 miles there before I even realized they were not open yet.  And just so see that it was actually there, the drive wasn't a disappointment. 

Then it happened.  I was actually able to get the the store while it was open.  I'm so disappointed!  First, there is the usual amout of fleece in the store.  When I lived in Michigan, I kind of understood the logic behind having so much fleece in the stores.  But this is NC, it's been 80 every day since mid-Feburary.  Now it's 90-100 and I doubt it's going to cool off until at least September.  Guess what they didn't have?  A single swimsuit print. Oh well, fabric.com here I come, I guess! Second, the store is tiny.  Once there, I realized the store wasn't one of their etc... stores, it was just a small fabric and craft store.  Which amazes me because this area is being built up so fast, that I can't imagine that the population can't support a superstore.  Maybe they have a bigger store slated for closer to Charlotte?  I can hope, right? lol

Oh well, I guess I can continue to hit the local Hancocks when I need notions, and then to continue to support my ever growing list of online retailors when I want a fabric fix.

Tuesday, June 21, 2011

La Mia Boutique Translations

All of a sudden I find myself really interested in teh LaMia Boutique patterns.  Unfortuanitly, I don't speak Italian.  So, as I translate some of the terms, i'll be putting them here.  As of now, this is a short list, but as I get more translated, i'll add them here.  However, due to time restraints and the fact that I lose interest quickly, this may be short list. If you have anythig you like to add, just leave it in the comments and i'll add it to the list.

COLORS
Arancione = Orange
Azzurro = Blue
Nero = Black
Rosa = Red
Verde = Green


SEWING TERMS
Altezza = Length
Arricciare = Gather
Confezione = Directions (Manufacture, dressmaking)
Davanti = Front
Dietre = Back
Centro Davanti intero Diritto Filo = Center right front
Scalfi = Arm holes
Spalla destra = Right shoulder
Spalla sinistra cucitura = left shoulder seam
tagliare l'elastico in due parti uguali di cm...  = Cut elastic into equal parts
tessuto doppio intero = Fold of fabric
occorrente = materials needed
Orlo = Hem
Piegare = Fold

Saturday, June 18, 2011

What I did at the FNSI

I didn't have a whole lot of time for the FNSI, but what time I did have was actually productive.  First, I finished a little night gown for my littlest DD.  The night gown has been done for the most part for the last month.  Except it was a bit to short, so I needed to add a ruffle.  All I had was tiny scraps of fabric, so the ruffle didn't add much length, but an extra two inches is an extra two inches, I guess.  It took me a month to do that ruffle.  I feel so ashamed.  I used the tee-shirt pattern from Kwik Sews Sewing for Toddlers book. 


The second thing I was able to do was get started on this damn Jalie robe that's been laying around for at least 2 or 3 months.  When I started it, I didn't have enough fabric. So I had to order more from Fabric.com.  However, I was having a hard time trying to get a color match.  After three orders, I have given up trying to match the off white fabric that I have.  I'm just going to make the robe, then dye it purple, or something.  Anyway, I was able to get all the edges serged and get the robe half way assembled.  At this point, all it needs is the facing, sleeves and hems, then i'll be all done.  It's probably all of an hours worth of work.  Hopefully it won't take me a month to finish this because having this robe hang over my head is kind of starting to hinder progress for other things. 

So that was how I spent my FNSI time, hope yours was productive as well!

Tuesday, June 14, 2011

The Sack Series!

Well alrighty, here is dress three is what i'm calling my 'sack series'.

The first dress was from the June 2011 Burda.  Design 113:

The second dress is also from the June Burda issue:  Design 107:
Yes, I am aware that it looks like a prison uniform from the fro-fro womens facility, but it's linen and a billion degrees here.  You can't beat it!

Last but not least is Kwik Sew 3681:
I'm not entirely sure what's going on witht he silly look on my face, but it is what it is.  I like this dress.  It's especially cute witht he belt from the dress in the first pic.  (I didn't want to bug DH for more pics.  I got what I got and i'm happy about it! lol )  I might actually make this one agian. 

I'm sorry to say that now that I have a few new dresses that I can just toss on, it's time to move on (back) to something I really don't feel like doing.  The robe.  Ugh!  I need a robe so bad though, the one I have is falling apart.  I had started the robe a few months ago, but I didn't ahve enough fabric.  I had to order a few different pieces of fabric from Fabric.com.  I still can't find the right color.  I think what i'm just going to do is just dye it when i'm finished. 

Also...  I'm so damn excited I could pee!  They built a new JoAnns near(er) to me in Mooresville, NC!  This one is only about 20 miles away.  I can't wait to go there! 

Saturday, June 11, 2011

June FNSI June 17th

Hey all!

Don't forget this months FNSI. 

You can sign up here http://craftyvegasmom.blogspot.com/2011/06/friday-night-sew-in-signups-for-61711.html

I have no idea what i'm going to be working on yet.  And last month I just totally forgot about the whole thing, so we'll see when the time comes. 

Wednesday, May 18, 2011

When the Cats Away...

...The mice will get sick, apparently!

My husband got a new job and had to fly to Seattle for two weeks for training.  I admit, I hate it when my husband leaves for more than a few hours.  But I decided that this time I was going to make the most of it.  I had big plans for sewing and doing fun things with the kids (Not to mention packing because we have to move by the first, but that's a whole other story. We are moving right next door.  Literally).

Anyway, since I had all these great plans, what happens?  I go ahead and get sick!  And I mean sick SICK.  I can't remember a time when I felt this bad.  I have a raging ear infection, sinus infection and a fever. I've lost three pounds in the last few days and i'm convinced that it's because of all the fluid loss from the nose blowing.  This has been going on for three days.  I am so sick that i've drank all of a half of bottle of Diet Pepsi in three days -- nomally I have an IV drip.

I am starting to feel a bit better though, so hopefully if I can just manage to get a good nigths sleep (I never sleep well when hubby is gone) i'll feel better and can get to the fun stuff.

Currently on the table is the dress on the cover of My Image magazine.  This is my second 'test' although I had plans on wearing this one.  I'm proud to say I have to take in the side seams, and that's what i'm working on now.  Hopefully i'll get that done for the Friday Night Sew In.  Which is this Friday, BTW.

Sunday, April 24, 2011

What is it that i'm doing...?

Oh, yeah, procrastinating. That's it!

Years and years ago, my mother gave me a bathrobe for Christmas.  Well, the robe is starting to rapidly deteriorate.  There is almost nothing left holding the left shoulder seams together on the current robe i'm using.  I NEED a new one.  About 4 months ago I bought the Jalie robe pattern.  I made DD her robe and thought that I would knock one out for me.  Well, apparently it didn't happen that way because I still need a robe.   

I now realize that I hate utilility sewing.  I could probably sew this up, from trace, serge to finsh in about 2 to 3 hours.  Clearly i'm waiting on an invitation! lol  I WILL get to this tonight!

...Or tomorrow.

Also, don't forget about the PatternReview two week challenge.  I'm the manager for this one, and I would love to have you.  This time around the challenge is aprons.  Join us and have fun!